Animo tekstbureau vertaalbureau

Pakkende teksten, perfecte vertalingen in het Duits en managementondersteuning volledig afgestemd op jouw wensen. Bespaar tijd, ik heb aan een half woord genoeg en neem je veel werk uit handen!

Diensten

"Schrijven is schrappen." ― Godfried Bomans

Copywriting

Boeiende teksten met een heldere boodschap, geschreven in de stijl en vanuit het perspectief zoals jij dat voor ogen hebt. Als copywriter bijt ik me vast in jouw boodschap en zorg ik ervoor dat het op pakkende wijze onder woorden wordt gebracht. Klare taal dus, maar wel op een creatieve en originele manier geschreven.

Lees meer

Vertalingen

Bestaat jouw doelgroep uit Duitstaligen? Geen probleem! Als professioneel vertaler Duits vertaal ik jouw teksten niet alleen in correct Duits, maar zorg ik er ook voor dat de betekenis en het gevoel op de juiste manier worden weergegeven, rekening houdend met de cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland. Op deze manier ontstaat een goedlopende Duitse tekst die de boodschap duidelijk overbrengt.

Lees meer

Management ondersteuning

Organiseren is mijn tweede natuur. Ik neem je veel werk uit handen, denk graag met je mee en kijk vooruit. Managementondersteuning in de breedste zin van het woord. Of het nu gaat om agenda- en mailboxbeheer, het organiseren van een evenement of het notuleren van een vergadering, door mijn doelgerichte en efficiënte manier van werken kun jij je met andere zaken bezighouden.

Lees meer

Over Annemarie

Plezier en uitdaging in mijn werk vind ik erg belangrijk. Mijn loopbaan van meer dan 25 jaar in loondienst bij verschillende bedrijven en sectoren is dan ook omgevlogen. In mijn functie van directie-assistente had ik uiteenlopende taken en verantwoordelijkheden. Naast het ondersteunen van de directie hield ik me bezig met het vakgebied van marketing & communicatie, schreef ik teksten, maakte ik vertalingen in het Duits en was ik actief op commercieel gebied. 

Het schrijven van teksten is gedurende mijn loopbaan de constante factor geweest. Mijn liefde voor taal heeft ertoe geleid dat ik uiteindelijk heb besloten om mijn carrière als zelfstandige voort te zetten onder de naam Animo.   

 

Over Annemarie

Testimonials

Mooie woorden

Ik heb samengewerkt met Annemarie tijdens het tweedaagse evenement t.b.v. het afscheid van de directeur van WBC Bouwgroep. Annemarie is snel, accuraat, en werkt heel professioneel, met altijd het resultaat voor ogen. Bovenal is Annemarie een heel prettige persoon om mee samen te werken.
Evelien SchuurmanPlan X Events
Evelien Schuurman
Wij hebben Annemarie gevraagd onze websiteteksten onder de loep te nemen en op sommige punten te herschrijven. Dit heeft ze op vakkundige wijze gedaan. De samenwerking verliep erg plezierig en daarom houden we graag contact met haar.
René NijboerNijboer Interieur & Design
René Nijboer
Onze ervaring met Annemarie is dat ze aan een paar woorden genoeg heeft. Ze weet precies wat er moet gebeuren en pakt het op. Op deze manier ontzorgt ze ons op diverse fronten en kunnen wij ons met andere zaken bezighouden. Kortom, een fijne constructieve samenwerking die gebouwd is op vertrouwen. Bij Annemarie weet je, ut kump goed, daar hoef je niet achteran!
Dirk-Jan WinkelhorstHencon Forestry
Dirk-Jan Winkelhorst
Mijn samenwerking met Annemarie kent een lange geschiedenis. En nu ze als freelancer haar carrière voortzet, is dit voor mij geen reden om deze te beëindigen. Annemarie neemt me als PA veel werk uit handen op het gebied van het ontwikkelen van vastgoedprojecten en fungeert tevens als klankbord.
Henry HegemanOud-directeur en eigenaar WBC Bouwgroep
Henry Hegeman
Wij zochten iemand die de taal van de bouwsector spreekt, aan een half woord genoeg heeft en goede teksten schrijft. Annemarie ondersteunt ons op verschillende gebieden, neemt daarbij initiatief en pakt opdrachten adequaat op. Voor ons een welkome aanvulling!
Fons van de KlokAannemingsbedrijf van Schaik
Voor de vertaling van onze Nederlandse website naar het Duits hebben we Annemarie in de arm genomen, de samenwerking is ons uitstekend bevallen. Ondanks de haast die erbij kwam kijken, heeft ze snel kunnen schakelen en ons tijdig geholpen. Het hele proces verliep soepel dankzij het fijne contact en de korte communicatielijnen. We kijken dan ook zeer tevreden terug op deze prettige en efficiënte samenwerking.
Maurice Snippe Netterden Groep

"Laat geen gelegenheid voorbijgaan om een goed woord te zeggen." ― Godfried Bomans

Schrijf je me?

Neem contact op via onderstaand formulier. Bellen of appen kan ook via: +31 (0) 6 10 41 36 20.